Olá, você conhece Akumu-chan? É um drama japonês com 11 episódios que conta a história de uma garota que tem "pesadelos premonitórios". Recomendo muito para quem gosta de histórias de fantasia, ele está completo no fórum do Meteor Dramas (é necessário fazer cadastro), segue o link abaixo:
Akumu-chan PT-BR: http://meteordramas.com.br/topic/7013163/1/
Em 02/04/2015 a TV japonesa exibiu um episódio especial que serve de ligação entre o drama e o filme, estou disponibilizando aqui a legenda que fiz para minha minha família assistir. Se você encontrar algum erro me avise que corrijo.
Caso possua algum site/blog/fansub e quiser baixar, revisar, modificar e distribuir essa legenda fique à vontade, apenas peço que mantenha os créditos no final (fiz essa legenda a partir da versão em inglês, a tradutora pediu que os créditos fossem mantidos). NÃO venda nem alugue, esse é um trabalho feito de fã para fãs, aquele que explorar essas legendas financeiramente terá pesadelos por 13 meses.
Compartilhe e divirta-se!
Caso possua algum site/blog/fansub e quiser baixar, revisar, modificar e distribuir essa legenda fique à vontade, apenas peço que mantenha os créditos no final (fiz essa legenda a partir da versão em inglês, a tradutora pediu que os créditos fossem mantidos). NÃO venda nem alugue, esse é um trabalho feito de fã para fãs, aquele que explorar essas legendas financeiramente terá pesadelos por 13 meses.
EPISÓDIO E LEGEDA NO MEGA
Compartilhe e divirta-se!
estava a procura do episodio especial legendado pois nao tinha no meteordramas. brigada por legendar.
ResponderExcluiragora so falta ver se acho o filme legendado
Olá, infelizmente não há previsão para a tradução do filme, a tradutora da versão em inglês demorou muito para lançar a legenda e estou com dificuldades em encontrar uma RAW sem a legenda em japonês embutida.
Excluir